January 19, 2021
Governor Hogan announced that Phase 1B, which includes persons 75 and older will be eligible for COVID-19 vaccinations. Montgomery County's COVID-19 vaccine pre-registration link for persons 75 and older is now open and we need your help!
Please share the pre-registration link with your networks and encourage anyone aged 75 and older who lives in Montgomery County to sign up now. Note that anyone can help eligible residents to pre-register using the online form and we encourage family members, friends, neighbors, nonprofits organizations, faith communities and community representatives to assist those needing support.
Link is here to pre-register for an appointment (disponible en español).
The pre-registration form is currently available in English and Spanish. Other languages will be available soon (Chinese, Amharic, French, Korean and Vietnamese). We will have a phone number available for additional support soon and will provide that information once it becomes available. In the meantime, please encourage those eligible in your network to pre-register.
Please also note Montgomery County has not yet received enough vaccine from the Maryland Department of Health to finish those in Priority Group 1A. We will begin vaccinating those in Priority Group 1B as soon as we can, while continuing to vaccinate those in Priority Group 1A. As we get more vaccine from the Maryland Department of Health, we will contact you to schedule your appointment.
For up-to-date information on the COVID-19 vaccine and to sign up for text/email alerts, visit the County's website at www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine
________________
Estimadas agencias comunitarias:
El Gobernador Hogan ha anunciado que, a partir del lunes 18 de enero, aquellas personas incluidas en la Fase 1B, personas mayores de 75 años, serán elegible para las vacunas COVID-19. El enlace para preinscripción de la vacuna COVID-19 del Condado de Montgomery para aquellos elegibles mayores de 75 años ya está abierto y ¡necesitamos su ayuda!
Comparta el enlace de pre-inscripción con sus redes y anime a cualquier persona de 75 años o más que viva en el condado de Montgomery a inscribirse ahora. Tenga en cuenta que cualquier persona puede ayudar a los residentes elegibles a preinscribirse mediante el formulario en línea y animamos a los miembros de familia, amigos, vecinos, organizaciones sin fines de lucro, comunidades religiosas y representantes de la comunidad a ayudar a quienes necesiten apoyo.
Este es el enlace de preinscripción para hacer una cita (disponible en español)
El formulario de registro está disponible actualmente en inglés y español. Pronto estará disponible en otros idiomas (chino, amhárico, francés, coreano y vietnamita). También, para la próxima semana, esperamos tener un número de teléfono adicional para dar asistencia. Se proporcionará esa información una vez que esté disponible. Mientras tanto, anime a las personas elegibles en su red a que se preinscriban.
Tenga en cuenta también que el Condado de Montgomery aún no ha recibido suficientes vacunas de parte del Departamento de Salud de Maryland para terminar las vacunas del Grupo Prioritario 1A. Se comenzará a vacunar a los del grupo prioritario 1B lo más pronto que sea posible, mientras se continúa vacunando a los del grupo prioritario 1A. A medida que recibamos más vacunas del Departamento de Salud de Maryland, nos comunicaremos con usted para programar su cita.
Para información actualizada sobre la vacuna para el COVID-19 y recibir alertas de texto o por correo electrónico, visite la página del Condado El formulario de registro está disponible actualmente en inglés y español. Pronto estará disponible en otros idiomas (chino, amhárico, francés, coreano y vietnamita). También, para la próxima semana, esperamos tener un número de teléfono adicional para dar asistencia. Se proporcionará esa información una vez que esté disponible. Mientras tanto, anime a las personas elegibles en su red a que se preinscriban.
Tenga en cuenta también que el Condado de Montgomery aún no ha recibido suficientes vacunas de parte del Departamento de Salud de Maryland para terminar las vacunas del Grupo Prioritario 1A. Se comenzará a vacunar a los del grupo prioritario 1B lo más pronto que sea posible, mientras se continúa vacunando a los del grupo prioritario 1A. A medida que recibamos más vacunas del Departamento de Salud de Maryland, nos comunicaremos con usted para programar su cita.
Para información actualizada sobre la vacuna para el COVID-19 y recibir alertas de texto o por
correo electrónico, visite la página del Condado www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/index-es.html
